Depuis plus de trente ans, le Lions Club Lyon Bellecour et Sud organise un concours de rédaction en langue allemande pour les élèves des classes de seconde pratiquant l’allemand en première ou seconde langue (LV1 ou LV2) dans les établissements d’enseignement publics et privés de la région lyonnaise — au sens de l’Académie de Lyon. Placée sous le parrainage de la rectrice de la région académique Auvergne-Rhône-Alpes, cette manifestation s’inscrit aussi dans le cadre des échanges entre les villes jumelées de Lyon et de Francfort, d’autant que Lyon Bellecour et Sud est étroitement lié, depuis plus de 40 ans, à un Lions Club de Francfort, celui d’Höchst Main Taunus, qui assure l’accueil et l’hébergement des deux premiers lauréats de ce concours — d’une manière telle que les bénéficiaires en reviennent toujours enchantés. La remise des prix a lieu ce mercredi 21 mai 2025, dans les salons de la mairie du IIe arrondissement de Lyon, dont le maire, Pierre Oliver, reçoit tous les participants.

L’épreuve s’est déroulée le mercredi 19 février 2025, de 13 h 30 à 15 h, au Goethe Institut. Le choix des sujets et les corrections ont été assurés par l’Association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France. Le séjour des deux premiers lauréats se situera obligatoirement à la fin du mois d’août, selon les possibilités des membres du Lions Club d’Höchst Main Taunus qui les recevront et en fonction des vacances scolaires dans le land de Hesse. Ils devront en rédiger un compte rendu pour le 1er octobre au plus tard.

Le sujet de cette année était ainsi libellé :
Im Jahr 2025 feiern wir den 150. Geburtstag von Thomas Mann, einem der prägendsten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und Nobelpreisträger für Literatur im Jahr 1929. Er war jedoch nicht nur ein Dichter, sondern auch ein Beobachter und Kritiker seiner Zeit, „ein Handelnder, ein Aktivist …“ (Kai SINA).
In seiner Zeit nutzte Thomas Mann die Literatur und die Massenmedien wie das Radio, um politisch aktiv zu sein. Durch soziale Medien wie Facebook, Instagram oder Twitter ist es heute politischen und staatlichen Institutionen möglich, ein Massenpublikum zu erreichen, ohne den Umweg über journalistische Massenmedien. In Deutschland nahmen 2023 YouTube, Facebook, Instagram, Twitter und Telegram die obersten Plätze unter den sozialen Medien als Quellen politischer Informationen ein.
1. Was sind Ihrer Meinung nach die Vorteile und Nachteile politischer Information über soziale Netzwerke ? Bringen soziale Medien die Menschen näher zur Politik ?
2. Wie informieren Sie sich über Politik und Zeitgeschehen ?
soit en français :
Nous commémorons en cette année 2025 le 150e anniversaire de Thomas Mann, l’un des auteurs allemands les plus marquants du 20e siècle et prix Nobel de littérature en 1929. Mais il n’était pas qu’un poète, il fut aussi un observateur et un critique de son époque, « un engagé, un activiste… » (Kai SINA).
À son époque, Thomas Mann utilisait la littérature et les médias comme la radio pour s’impliquer politiquement. Aujourd’hui, ce sont les médias sociaux comme Facebook, Instagram ou X qui permettent aux institutions politiques ou officielles de toucher un public de masse, sans passer par les médias journalistiques. En 2023, ce furent surtout YouTube, Facebook, Instagram, Twitter et Telegram qui constituèrent les principales sources d’information politique en Allemagne.
1. Selon vous, quels sont les avantages et inconvénients de l’information politique par les réseaux sociaux ? Les médias sociaux rapprochent-ils les citoyens et la politique ?
2. Personnellement, comment vous informez-vous sur la politique ou les événements courants ?

L’opération avait, cette année, été avancée d’un mois afin de faciliter la participation du plus grand nombre d’élèves. Supervisée par M. Thibaut-Pierre Chaix-Bryan, inspecteur d’académie, inspecteur pédagogique régional d’allemand, elle a été particulièrement soutenue par Mme la Consule générale d’Allemagne et le Goethe Institut. Les lauréats auront gagné divers prix, dont les deux séjours à Francfort, ainsi que ce qui est remis par le consulat général d’Allemagne, le Goethe Institut, l’Académie de Lyon et l’Association pour le développement de l’enseignement de l’allemand en France.

Vous avez des questions ?
Votre contact est : Jean Étèvenaux, président du concours d’allemand (etevenaux.jean chez gmail.com)