« Concours de lecture à voix haute en italien »

Première édition

Le concours de lecture à voix haute en italien a réuni pour sa première édition huit établissements scolaires représentés par leur enseignante d’italien et leurs élèves : le lycée Ampère (Ilena Antici), le lycée Saint-Just (Julie Rosset), le collège Pierre Brossolette (Alison Carton Kozak), le lycée Hippolyte Carnot de Roanne (Gwenaëlle Gendre), le lycée Édouard Branly (Alice Prina), le lycée La Martinière-Duchère (Lucia Passerini Dargaud), le lycée Pierre-Brossolette (Audrey Gargioni) et le lycée Parc Chabrières (Emmanuelle de Carolis).

Cette manifestation s’est déroulée le jeudi 21 mai 2026 au CDI du lycée Parc-Chabrières d’Oullins-Pierre-Bénite de 10h à 12h et a accueilli 24 élèves italianisants. Les participants devaient lire, à tour de rôle, un texte littéraire en italien d’environ 20 lignes, après s’être présentés et avoir proposé une brève présentation du texte (auteur, titre de l’ouvrage, contextualisation et résumé du texte) en français.

Un jury, varié et averti, a évalué les participants en prenant appui sur une grille d’évaluation détaillée de leur mise en voix (cf. pj) valorisant la prononciation, l’accentuation, l’intensité de la voix, la fluidité, l’expressivité de la lecture, le jeu d’acteur et le degré de difficulté du texte choisi. Parmi le jury nous avons eu l’honneur d’accueillir M. Cherki, Inspecteur Pédagogique Régional d’Italien, Madame Brugneaux, professeure documentaliste, Madame Valentini, proviseure de l’Istituto d’Istruzione Superiore Antonio Meucci de Carpi, Mme De Matteis (son adjointe) et Chiara Aloisi, assistante d’italien dans l’Académie de Lyon.

L’ordre de passage des concurrents vidéo-projeté a facilité le passage de chacun. Un entr’acte, après une douzaine de lectures, a permis d’offrir une pause conviviale et facilité les échanges entre tous.
Après les lectures, le jury s’est retiré pour délibérer. A son retour, M. Cherki a prononcé un discours de remerciements adressé aux professeures porteuses du projet, à Madame la Proviseure du lycée Parc-Chabrières et à ses collaborateurs pour l’accueil d’un tel événement et, bien sûr, aux élèves pionniers qui ont participé à ce concours.
Tous les participants ont ensuite été récompensés par un diplôme, certains obtenant même un prix spécial : le « coup de coeur du jury ».

Les trois premiers du concours se sont vu remettre un roman en langue originale italienne et de petits présents apportés à leur intention d’Italie par Madameme Valentini (stylos, carnets, etc.).

Nous félicitons plus particulièrement les élèves lauréats ainsi classés par le jury,

• 1er : Louise DUDU du lycée Hippolyte Carnot de Roanne
• 2ème : ADJEROUD du lycée Parc Chabrières
• 3ème : Mina LLILIO—FAILLA du lycée Ampère. et nous saluons la participation soignée de toutes et tous les autres

Le concours s’est conclu par une séance-photos prolongée par un moment convivial autour du « verre de l’amitié ».