FOCUS : deux initiatives qui ont eu lieu au lycée Lumière :

 le café des langues/ café tandem
 la lecture plurilingue "à la rencontre des langues".

À l’occasion de la semaine des langues, un café tandem a été organisé au CDI du lycée. Les volontaires ont pu découvrir la diversité et la richesse linguistique du lycée et s’initier à une nouvelle langue. Adultes comme adolescents étaient invités.

Munis d’un kit de survie de 20 phrases essentielles, les volontaires ont découvert et/ou fait découvrir une langue.

Ce café des langues a permis aux élèves et aux professeurs volontaires de découvrir et de faire découvrir - entre autres - l’albanais, l’allemand, l’arabe, l’espagnol, le hollandais, l’italien, le kirundi, le portugais du Brésil, le soninké, le turc, le wolof.

Nous tenterons de proposer à nouveau l’expérience, qui fait l’objet d’un article ici :https://lumiere.ent.auvergnerhonealpes.fr/le-lycee/actualites/semaine-des-langues-cafe-tandem-6031567.htm
https://lumiere.ent.auvergnerhoneal...

Ensuite, une classe de première a proposé une lecture plurilingue. Cette classe avait travaillé sous la direction de Monsieur Vandamme de la compagnie Les Artpenteurs et choisi des textes poétiques ou narratifs dans différentes langues. Les élèves les ont traduits en français et dans d’autres langues pour leur donner leur voix, partageant ainsi une part de leur imaginaire pour arpenter le monde et traverser les frontières. Les langues apprises, familiales, exilées ou rêvées étaient la matière de ce spectacle dont le programme est joint.