-
La Clé des langues Espagnol propose la retranscription d’une masterclass de l’artiste mexicain.
Gael García Bernal, acteur, réalisateur et producteur mexicain, a donné une masterclass à la Comédie Odéon le 18 octobre 2019, dans le cadre du Festival Lumière.
La Clé des langues propose la retranscription de cette masterclass ainsi qu’un lien vers la vidéo du discours de l’acteur lors de la cérémonie des Oscars 2017.
Accès via site de La Clef des langues - Espagnol : (...)
-
-
1977. Deux ans après la mort de Franco, dans l’urgence de la transition démocratique, l’Espagne vote la loi d’amnistie générale qui libère les prisonniers politiques mais interdit également le jugement des crimes franquistes.
Les exactions commises sous la dictature et jusque dans les années 1980 (disparitions, exécutions sommaires, vols de bébés, torture) sont alors passées sous silence.
Mais depuis quelques années, des citoyens espagnols, rescapés du franquisme, saisissent la justice à 10.000 (...)
-
Voici une sélection des meilleures publicités de la Lotería de Navidad.
-
Plus de 40 ans après la mort de Franco, et bien que les horreurs de l’époque franquiste aient été condamnées à maintes reprises, une loi d’amnistie empêche encore la population de demander des comptes aux responsables. Pour l’historien Antonio Gómez, les liens étroits qui unissent l’Église catholique et le franquisme rendent difficile la confrontation de l’Espagne à son propre passé.
Martin Arnal, 97 ans, qui s’est battu pendant des années pour exhumer le corps de son frère, abattu pendant la guerre civile (...)
-
Mala Junta (la mauvaise influence), au cinéma le 14 Mars
Pour éviter l’internement dans un centre de rééducation, une solution de la dernière chance s’offre à Tano, 16 ans (Andrew Bargsted). Il est expédié dans le sud du Chili chez son père qu’il n’a pas vu depuis des années. Entre l’ennui de la vie à la campagne et le ressentiment pour son père, une amitié va naître entre l’ado rebelle et Cheo (Eliseo Fernández), un garçon timide et maladroit harcelé en raison de ses origines indigènes. Alors que la (...)
-
La forme de l’eau est au cinéma.
Guillermo del Toro, cinéaste mexicain d’exception au talent visionnaire, nous entraîne au cœur d’un conte surnaturel qui se déroule sur fond de guerre froide dans l’Amérique du début des années 60.
-
Au cinéma depuis le 3 janvier
Synopsis
Au cours d’un sommet rassemblant l’ensemble des chefs d’état latino-américains dans un hôtel isolé de la Cordillère des Andes, Hernán Blanco, le président argentin, est rattrapé par une affaire de corruption impliquant sa fille. Alors qu’il se démène pour échapper au scandale qui menace sa carrière et sa famille, il doit aussi se battre pour des intérêts politiques et économiques à l’échelle d’un (...)
-
Sueñan las pulgas con comprarse un perro y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cántaros la buena suerte ; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cambiando de escoba. Los nadies : los hijos de nadie, los dueños (...)
-
Le film d’animation Coco se dévoile avec une bande-annonce qui fait rêver ! Miguel y découvre le monde des morts, en plein pendant "El día de los muertos".
Au cinéma le 29 Novembre
Cliquez sur l’affiche
Bande annonce, synopsis et recherche des séances par ville sur AlloCiné : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=206775.html
-
"Par sa structure lyrique, le film emmène les spectateurs dans un voyage évocateur et stimulant à travers la vie de Chavela Vargas, artiste iconoclaste et révolutionnaire."
Un film de Catherine Gund et Daresha Kyi.
Au cinéma le 15 novembre 2017
-
L’équipe de Parenthèse Cinéma, nous informe de la sortie de NERUDA de Pablo Larrain avec Luis Gnecco et Gael Garcia Bernal, le 4 janvier 2017. Le film a été présenté à la Quinzaine des Réalisateurs lors du Festival de Cannes 2016. Synopsis : 1948, la Guerre Froide s’est propagée jusqu’au Chili. Au Congrès, le sénateur Pablo Neruda critique ouvertement le gouvernement. Le président Videla demande alors sa destitution et confie au redoutable inspecteur Oscar Peluchonneau le soin de procéder à (...)
-
Merci à Eugenia AUZAS MOTA pour ce partage.
-
Retrouvez deux dossiers sur le film Nostalgie de la Lumière de Patricio Guzmán
-
La terre et l’ombre de César Acevedo
Synopsis :
Alfonso est un vieux paysan qui revient au pays pour se porter au chevet de son fils malade. Il retrouve son ancienne maison, où vivent encore celle qui fut sa femme, sa belle-fille et son petit-fils.
Il découvre un paysage apocalyptique : le foyer est cerné par d’immenses plantations de cannes à sucre dont l’exploitation provoque une pluie de cendres continue. 17 ans après avoir abandonné les siens, Alfonso va tenter de retrouver sa place et de (...)
-
El abrazo de la serpiente ou L’étreinte du serpent de Ciro Guerra (2015)
Synopsis :
Karamakate, un chaman amazonien puissant, dernier survivant de son peuple, vit isolé dans les profondeurs de la jungle. Des dizaines d’années de solitude ont fait de lui un chullachaqui, un humain dépourvu de souvenirs et d’émotions. Sa vie est bouleversée par l’arrivée d’Evans, un ethnobotaniste américain à la recherche de la yakruna, une plante sacrée très puissante, possédant la vertu d’apprendre à rêver. Ils (...)
-
El botón de nácar ou Le bouton de nacre est un film documentaire de Patricio Guzmán (2015)
Synopsis :
Le bouton de nacre est une histoire sur l’eau, le Cosmos et nous. Elle part de deux mystérieux boutons découverts au fond de l’Océan Pacifique, près des côtes chiliennes aux paysages surnaturels de volcans, de montagnes et de glaciers. A travers leur histoire, nous entendons la parole des indigènes de Patagonie, celle des premiers navigateurs anglais et celle des prisonniers politiques. Certains (...)
-
Je vous propose ce dossier pédagogique trouvé sur le site du Ministerio de Educación espagnol.
Le DVD est facilement disponible.
Cobardes, 2008
Âgé de quatorze ans, Gaby a peur d’aller au collège. Cette peur, il la doit peut-être à Guillé, un camarade de classe qui, lui, a peur de décevoir son père. Les parents de Gaby et Guillé, eux aussi, ont peur. Joaquín, le père de Gaby, a peur de perdre son travail et Merche, sa mère, que sa famille éclate. Guillermo, le père de Guillé, a peur du pouvoir qui (...)
-
Eugenia AUZAS MOTA nous propose deux lien pour le film :
Conducta ou Chala, une enfance cubaine :
http://www.cinelangues.com/chala-une-enfance-cubaine/
http://www.bodegafilms.com/fiche_film.php?id_film=200
Ci-joint, tous les documents nécessaires à l’exploitation en classe.
-
Voici quelques liens utiles :
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19557558&cfilm=240660.html
http://www.elmundo.es/cultura/2015/08/12/55ca188e22601d560a8b4584.html
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/12/09/actualidad/1449658027_733682.html
-
Ana et les loups :
http://www.cinespagne.com/actualites/2633-anna-et-les-loups
Cría Cuervos :
-
-
Voici trois documents que nous transmet Eugenia AUZAS MOTA dans le cadre d’un travail cinématographique sur Infancia Clandestina.
Merci à elle :)
-
Sur Zéro de conduite, retrouvez des dossiers pédagogiques, l’actualité cinématographique des films en espagnol.
Le site Zérodeconduite.net a pour vocation d’offrir aux enseignants des outils et des contenus pour leur permettre d’utiliser le cinéma en classe. Il est animé par une équipe d’enseignants de différentes disciplines, du Primaire, du Secondaire et du Supérieur.
Zérodeconduite.net est partenaire du réseau Canopé (ex. CNDP).
Le site Zérodeconduite.net est géré par l’association loi 1901 (...)
-
Commencé comme le portrait d’un vieil exilé républicain en France, le documentaire Ne
pas s’avouer vaincu de Susana Arbizu et Henri Belin propose en fait une réflexion à portée universelle sur le rapport de la démocratie espagnole à sa mémoire.
Seconde « L’art de vivre ensemble »
Mémoire : héritages et ruptures (L’Espagne contemporaine sous l’éclairage d’un passé
refoulé / La transmission de la mémoire du passé : le lien intergénérationnel)
Sentiment d’appartenance : singularités et solidarités
(La (...)
-
Maria, jeune Maya de 17 ans, vit avec ses parents dans une plantation de café sur les flancs d’un volcan, au Guatemala. Elle voudrait échapper à son destin, au mariage arrangé qui l’attend. La grande ville dont elle rêve va lui sauver la vie. Mais à quel prix...
Quelques liens sur le film
http://www.filmdeculte.com/cinema/film/Ixcanul-Volcano-5679.html
http://www.telerama.fr/cinema/jayro-bustamante-realisateur-d-ixcanul-la-situation-de-la-femme-maya-est-celle-d-un-volcan-qui-s-eveille,134766.php (...)
-
Anina Yatay Salas est une petite fille qui n’aime pas son nom car c’est un palindrome – on peut le lire à l’envers comme à l’endroit – et fait d’elle la risée de ses camarades. Un jour, suite à une bagarre dans la cour d’école, Anina et son ennemie Gisèle sont convoquées par la directrice qui leur remet comme étrange punition, une enveloppe scellée qu’elles ne devront pas ouvrir avant sept jours. Anina avec son imagination débordante, fera tout pour deviner le contenu de l’enveloppe mystérieuse…
Attention (...)
-
Zérodeconduite a le plaisir de vous signaler la mise en ligne d’un site pédagogiqueautour du film Cañada Morrison, de Matías Lucchesi (au cinéma le 19 novembre 2014). Ce dossier pédagogique (32 pages, 0,6 Mo) a été rédigé par Susana Arbizu, enseignante d’Espagnol, pour le site Zérodeconduite.net. Il est destiné aux classes de Collège (3ème et 4ème) et de Lycée (Seconde). Le corrigé des activités est réservé aux enseignants inscrits au Club Enseignant Zérodeconduite.net. Cañada Morrison Un (...)
-
L’association Hispas a participé à la rédaction du numéro 5 de la revue Salsa Picante, à l’occasion du 30ème festival des reflets du cinéma ibérique et latino-américain de Villeurbanne.
-
Série de documentaires diffusés sur RTVE et disponibles sur la vidéothèque de RTVE.
-
Critiquée ou adorée, la dernière publicité de Campofrío "¡ Hazte extranjero !" fait l’objet d’un dossier complet sur le site du Café Pédagogique (spots vidéo, critiques sur les réseaux sociaux, ressources complémentaires dans les manuels scolaires, ...).
-
Lancement de CLACSO.TV : cette plateforme web de diffusion de vidéos est une véritable mine de ressources audiovisuelles sur des thèmes d’actualité (conférences, débats, entrevistas, ...).
(CLACSO.TV es una iniciativa del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) en asociación con la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).)
-
El documental sobre los 25 días de acampada del movimiento 15M en la Puerta del Sol está en el portal lainformacion.com. (duración : 84 minutos)
http://especiales.lainformacion.com...
-
Nunca dejes de viajar : spot publicitaire sur le Pérou : très bien construit, il peut servir dans une séquence sur le thème du voyage ou des découvertes... Zéro de conduite.net (actualité éducative du cinéma, dossiers pédagogiques sur films espagnols et hispano-américains, entretiens avec le réalisateur ou un historien, bandes annonces, ... ce qui est proposé est extrêmement riche pour les enseignants) Quelques liens plus concrets qui conduisent à un film et son dossier : Enfance clandestine de (...)
-
Le CRDP de Paris vient de publier un second DVD consacré à l’espagnol dans La Collection CINÉ-V.O.
Ce DVD propose des extraits de films, des fichiers MP3 pour travailler la baladodiffusion en classe et en dehors de la classe, des photos et des didactisations de tous les extraits filmiques :
Conversaciones con mamá de Santiago CARLOS OVES
También la lluvia de Icíar BOLLAÍN
Goya en Burdeos de Carlos SAURA
(Pour accéder au premier DVD de CINÉ-V.O. Espagnol : (...)
-
Un grand merci à Eugénia Auzas-Mota de nous transmettre cette compilation de documents, avec des idées d’exploitation pour des courts métrages d’animation à faire en classe :
Masterclass de Gael García Bernal
Documentaire : L’ombre de Franco
Mala junta, un film de Claudia Huaiquimilla + Dossier pédagogique
Película NERUDA - CHILI 1948. ADULÉ POUR SON ART. TRAQUÉ POUR SES IDEES.
Activités sur le film Sur le chemin de l’école
Nostalgie de la Lumière
La terre et l’ombre
El abrazo de la serpiente
El botón de nácar
Dossier pédagogique Corbardes
Película Conducta ou Chala, une enfance cubaine
Película La Novia
Des liens sur Carlos Saura
Les films espagnols sur Vocable
Infancia Clandestina
Zéro de conduite - L’actualité éducative du cinéma
Dossier pédagogique No darse por vencido
Película Ixcanul
Dossier pédagogique du film d’animation Anina
Dossier pédagogique du film Cañada Morrison
Salsa Picante n° 5
Ciudades para el siglo XXI
Dossier sur la publicité de Campofrío "¡ Hazte extranjero !"
CLACSO.TV
La Plaza - La gestación del movimiento 15M
Ressources vidéo (liens utiles)
CINÉ-V.O. Espagnol [2]
Cortos de animación : pistes et idées d’exploitation